Жить желаю вам счастливо,
Без обиды и обмана,
В новый год возьмите радость,
С праздником вас Рош ха-Шана.
Мира вам, тепла, уюта,
Воплощения всех идей,
Пусть всегда дежурят радость
И достаток у дверей.
В белых праздничных одеждах
Мы встречаем Рош ха-Шана,
Поздравляем с Новым годом
Мы евреев в разных странах.
Пусть шофара трубный звук
В наших душах отзовется,
Новых дней счастливый счет
С Рош ха-Шана пусть начнется.
Белые одежды
В праздник одеваем,
Рош ха-Шана радостно
Весело встречаем.
В Новый год еврейский
Счастья пожелаю,
Пусть трубит шофар,
Души очищая.
В Книгу жизни впишут
Пусть ваши имена,
Жизнь благословенная
Будет вам дана.
Рош ха-Шана наступает,
Даже воздух пахнет счастьем,
На весь год тебе желаю,
У Фортуны быть во власти!
Чтобы стол твой был обильным,
Гости часто заходили,
И родные тебя сильно,
Уважительно любили!
Каждый день, а не сегодня
Праздник чтобы был с тобою,
Жить тебе чтоб год от года
С вечно юною душою!
Праздник Рош ха-Шана.
Справляем Новый год!
Пусть радости и счастье
Он всем вам принесет.
Пусть будут все здоровы,
Преследует успех,
Пусть множится богатство,
Звучит задорный смех.
Мы приветствуем друг друга,
С радостью и верою в сердцах,
Отмечать сегодня будем
Новый год, в бараний рог трубя.
Пускай плохое в прошлом остается,
Грехи пусть смоет все водой,
Пускай удача улыбнется
И заглянет к вам домой.
Любви, терпения, успеха,
Добра и чистоты души,
Пусть будет в жизни больше смеха,
Пускай сбываются мечты.
С Рош ха-Шана, праздником священным,
Поздравляем искренне, друзья,
Пожелаем счастья непременно,
С вами рядом будет пусть семья.
Чтоб решился жребий жизни этой
Самым лучшим образом для вас,
Пусть прольется самым чистым светом
Милость Господа на этот год и час.
Рош-ха-Шана уж у порога!
Хочу тебе я пожелать,
Чтоб денег в сейфе было много,
Хватало — на курорт слетать.
Желаю также, чтоб с везеньем
Маршрут единый вёл вперёд,
И в плюсе было настроенье
Не день, а весь грядущий год!
И пусть мощней любой лавины
На тебя катится успех,
Чтоб сладкой жизнь была и длинной,
И в каждом дне звучал твой смех!
Мои родные иудеи, сегодня праздник наступил,
И я желаю всем евреям удачи, радости и сил!
Высокой веры и терпенья, глубокой мудрости во всем,
Пусть будет мир, благословенье на ваш гостеприимный дом!
Пусть ваши дети подрастают и с вас всегда берут пример,
И каждый пусть живет богато, как будто он миллионер,
Пусть счастье будет рядом с вами, Господь подарит вам покой,
Благословит ваши деянья, наполнит души красотой!
Рош ха-Шана наступает
И дары с собой несёт:
Счастье тёплое без края
И удачу наперёд.
И побед гору большую —
Впятером не сосчитать.
А ещё любовь такую,
Что не сможешь, потерять.
И ещё сундук огромный
Монет крупных золотых,
Чтобы жизнь пошла нескромно,
Как в мечтаниях твоих!
