В Рош ха-Шана, в еврейский Новый год,
Спешу поздравить каждого из нас.
Чтоб вам жилось без горечи, невзгод!
Терпенья вам и денежек запас.
Желаю бодрости, здоровья, много сил,
Любви вам искренней и светлой на года!
Чтоб этот год лишь радость приносил,
Желанья исполнялись бы всегда.
Новый Год к нам мчится
И гуляет все страна.
Пусть в жизни все хорошее случится,
Шана това у-мэтука!
Дари нам, Господи, любовь и счастье,
Чтобы судьба была светла.
С Новым Годом, сестры, братья,
Желаю, чтоб мечта всегда жила!
Желаю мира Вашим семьям,
В душе пускай цветет весна,
Пускай Господь молитвам внемлет,
Рош Ха Шана, Рош Ха Шана!
В книгу Жизни попади —
Рош ха-Шана впереди.
Вот трубит шофар в округе —
Медом угости ты друга.
Будет сладким целый год,
Веселиться весь народ.
С еврейским Новым годом поздравляю!
Благополучия, большой любви желаю!
Улыбок и эмоций радостных сполна,
Настал ведь вновь Рош ха-Шана.
Пусть будет торжество прекрасным,
Достаток возрастает ежечасно.
Пускай преследует везенье,
И не тревожат никогда сомненья.
Рош ха-Шана, чудесный Новый год
С рассветом счастье в дом твой принесёт,
Любовь, достаток, мир и понимание,
И с лёгкостью исполнит все мечтания!
От новостей весёлых, замечательных
Улыбкой засияешь, обязательно,
И всё в этом году успешно сложится,
Ко всем благам здоровья фунт приложится!
В светлый праздник, Рош-ха-Шана,
Вместе будет, вся семья
Соберитесь за столом,
Пусть веселье, входит в дом,
Друг другу счастья пожелайте,
И с песней Новый год прославьте!
Празднует сегодня вся страна
Праздник, что зовем Рош ха-Шана!
Всем желаю мира и достатка,
Чтобы вам жилось легко и сладко!
Пусть ваши сбываются желания,
В семьях будут лад и понимание,
Пусть здоровье только лишь крепчает,
А душа от счастья расцветает!
За стол обильный вся родня
Тебя сегодня приглашает.
Известно всем, Рош ха-Шана
Сейчас по-царски наступает.
Тебе желаю, вкусно есть
И сладко спать в перинах мягких.
И денег было чтоб не счесть —
Вся жизнь твоя текла б достатке.
Чтоб торжества в кругу семьи
Довольно часто приключались.
И в ярких красках дни твои
С размахом доставляли радость!
Рош ха-Шана — большой повод для счастья,
Вас поздравляю я, господа!
Пусть мимо проходят все беды, ненастья,
Пусть будет рядом вся ваша семья!
День Рош ха Шана наступает,
Мир сотворен давным-давно.
Нам он возможность открывает
Жить безупречно, бережно.
Трубят в шофар — и это славно.
Оповещают: Человек!
Живи, цени, что в жизни главное.
Будь счастлив весь свой долгий век!
