Окончен священный Рамадан,
Встречайте праздник Ураза Байрам,
Пусть чистота души и сердца
Согревает теплом родного дома.
Пусть стол богатый и обильный
Соберет всех близких вместе,
Пусть Аллах будет милостивым
И дарует счастье в жизни.
В Ураза Байрам — день тепла и благ,
Пусть радость в сердце расцветает так!
Аллах вам дарит мир и чистоту,
В душе и в доме светлую мечту.
Пусть стол богат, а гости веселы,
И помыслы всегда будут светлы.
Любви и счастья вам на каждый час,
Чтоб жизнь сияла, словно бриллиант для нас!
От сердца к сердцу — с праздником святым!
Пусть Ураза Байрам благословенен будет.
Желаю, чтобы мир царил над вашим домом,
И каждый в нем по-настоящему любимым будет.
Пусть милость Аллаха хранит ваш род,
Здоровье пусть не знает утомленья.
Пусть сбудутся заветные мечты,
Неся с собой удачу и везенье!
В Ураза Байрам пускай рассвет в крылах азура
Прольёт на семьи ваши мир и чистый свет;
Откроет сердце двери для прощенья и амура,
Украсит мысль надеждой, защитит от бед.
Пускай искрятся взгляды нежным вдохновеньем,
Здоровы будут дети, крепки стар и мал;
И каждый добрый поступок станет семенем
Большого счастья, что Аллах для вас создал.
Праздник светлый к нам пришел,
Ураза Байрам в каждый дом,
Пусть он принесет с собою
Счастье, мир и все благое.
Пусть молитвы ваши чистые
Всевышний услышит,
Пусть здоровье и удача
Всегда с вами дышит.
Священный Рамадан окончен, друг,
Пришла пора Ураза Байрама!
Пусть отогнал Аллах любую скуку,
Наполнив жизнь теплом, добром упрямо.
Желаю мира в доме навсегда,
Чтоб помыслы сияли, как зарницы.
Пусть будет щедрой ваша доброта,
И счастье к вам стучится вереницей!
Священный пост завершен,
Ураза Байрам настал,
Пусть каждый будет благословен,
Кто веру в сердце сохранял.
Желаю мира и достатка,
Здоровья крепкого, добра,
Пусть жизнь течет легко и гладко,
Как чистая река.
Желаю в этот ясный день душевного покоя,
Чтоб в доме был достаток, а в глазах — огонь;
Пусть сердце станет полным чашей золотого зноя,
А каждый ближний ощутит любви ладонь.
Пускай молитвы ваши к небу поднимают
Светлейший аромат искренних речей;
Пусть добрые усилия плоды свои рождают,
И вдохновение ведёт среди ночей.
Ураза Байрам — день святых чудес,
Пусть радость льется прямо до небес!
Аллах вас в вере укрепляет вновь,
В сердцах зажжется чистая любовь.
Пусть дом ваш полон мира и уюта,
И счастье в нем сияет ежеминутно.
Здоровья всем, достатка и тепла,
Чтоб жизнь добром и светом расцвела!
Окончен священный пост Рамадан,
Встречайте с душою открытой Байрам!
Пусть чистыми будут и мысли, и чувства,
А в сердце живет только доброе, чистое.
Пусть щедрым будет ваш дом на угощенья,
Пусть радость царит в каждом мгновенье,
Благословит пусть Аллах всех родных,
И счастье пребудет в сердцах дорогих!
