Ураза бәйрәме барыбызга да савап, мәрхәмәт алып килсен. Аллаһының рәхмәте белән иманлы юлдан тайпылмыйча атлыйк. Шушы изге мизгелләрдә ихлас дога кылып, бу бәйрәмне шатлыкта каршылыйк.
(перевод)
Пусть Ураза Байрам принесет нам всем награду и милосердие. С милостью Аллаха идем по пути веры, не сворачивая. В эти святые минуты молимся искренне и встречаем праздник в радости.
Ураза бәйрәме гыйбадәтебезнең ахыры, иманыбызның башы буларак калып торсын. Ходай юлында куелган тырышлыклар — рух ныгытуга сәбәп булсын. Бу бәйрәм төрле рәхмәт хисләре белән тулсын.
(перевод)
Пусть Ураза Байрам станет завершением нашего поклонения и началом укрепления веры. Пусть все труды на пути к Всевышнему укрепят наш дух. Пусть этот праздник будет наполнен чувством благодарности.
Ураза бәйрәме һәрберебезнең йөрәгенә җылылык, шатлык алып килсен. Күңелдә матур тойгылар артып, рухи көчебез ныгысын. Мөселман кардәшләребез белән уртак теләкләрдә булыйк.
(перевод)
Пусть Ураза Байрам принесет в наши сердца тепло и радость. Пусть в душе умножаются прекрасные чувства, укрепляя наш дух. Будем едины в общих молитвах с нашими мусульманскими братьями.