Ураза Байрам —
Это праздник разговения,
Известный всем нам
Как поста завершение!
Идя, мусульманин
Произносит другому:
«Ид мубарак»,
Как дано по закону!
И затянув
Туго свой ремешок,
Гордо кивнув,
Дарит всем поздравок!
Гуляйте и пойте
Три дня и три ночи,
Все двери откройте,
Пусть входит, кто хочет!
Месяц праздничный прошел,
Ураза Байрам пришел,
Мусульманам разговенье,
Поднимает настроенье!
Пусть столы у вас ломятся,
Гости дружно веселятся,
Пусть священным будет дом,
Радость будет в доме том!
Вы голодных накормите,
Утешение найдите!
Пусть Аллах вам счастья даст,
Поздравок дарю сейчас!
Сегодня праздник Ураза Байрам!
Ликует, веселится весь Ислам.
И в день священный разговенья
Аллаху шлем благодаренье.
За то, что он нас испытал
И в этот мир нести послал
Законы, правду и Коран.
Был пройден воздержания урок,
За это, братья, вам обильный поздравок!
Вот кончается Рамадан,
Светлый праздник приходит к нам,
Светлый праздник для всех мусульман,
Это праздник Ураза Байрам!
В честь него сочиним поздравок:
Уж еда заготовлена впрок!
Омовение мы совершим —
И скорее к столу поспешим!
Можем мы от поста разрешиться:
Будем есть, танцевать, веселиться!
Закончился месяц святой Рамадан,
Пора нам отметить Ураза Байран.
Пора разговенья сегодня и впрок,
От нас же по поводу есть поздравок.
От яств и напитков пусть ломится стол!
Здоровья и счастья процентов на сто!
И день этот ясным пусть будет, погожим,
Ну а настроение только хорошим!
Религий в мире очень много разных,
Но мы друг друга взгляды уважаем,
А Ураза Байрам — ваш главный праздник,
И мы вас с ним сердечно поздравляем.
Вам благоденствия сегодня пожелаем,
Любви, терпения и крепкой веры,
А напоследок мы еще добавим,
Чтоб вас не подводило чувство меры!
Сегодня праздник Ураза-Байрам
Исламский день всех верных мусульман!
Друг друга поздравляем мы сегодня: Ид мубарак!
Пожертвуем всем бедным на подарок.
Сегодня окончанье поста Рамадан
И ниспослал Аллах Мухаммеду Коран
Столы накрыты будут пусть у всех
И отовсюду льется детский смех,
Желаем в эти дни, чтоб каждый веселится смог
и радостным для каждого был этот поздравок!
Светлейший праздник Ураза-Байрам
Для верных всех и дорог и желанен
Свершился многотрудный подвиг мусульман
Прошёл в посту священный месяц Рамадан.
Теперь же праздник единенья и любви
Всевышний Ты нас всех благослови,
Хотим всем в этот праздник пожелать
Здоровья, счастья и не унывать
Чтоб в доме вашем запах был бы пищи,
Чтоб милостыню все подали нищим
И чтоб никто испортить праздник вам не смог
В подарок все примите поздравок!
Прошел священный месяц
И все мы веселимся!
Настал прекрасный праздник
И на душе светлей!
Отпразднуем по полной —
За наши все старанья.
Пусть Бог нас всех услышит
И всех благословит!
«Ид мубарак!» — прекрасный нынче праздник,
День для подарков и прощенья,
Для дружбы, помощи и созиданья,
Для благочестья, нравственного совершенья!
Пусть дом Ваш не покинет счастье,
Пусть смех детей рекой в нём льётся,
Пусть обойдут его несчастья,
Аллах благословением коснется!
