Happy Women’s Day!
Wish you female power,
Be happy every day,
Be lovely like a flower.
Wish you sincere laugh
And good luck very much.
Live gorgeously, be in love.
Congrats on the 8th of March!
(перевод в стихах на русский)
С Международным женским днем!
Желаю силы женской.
Счастливой будь ты с каждым днем,
Красивой — как цветок прелестный.
Желаю искренне смеяться,
Удачи истинной желаю.
Жить ярко и любовью наслаждаться.
Тебя я с 8 Марта поздравляю!
Let sun will warm you
And bring you joy.
Be happy only,
Love, smile, enjoy!
Let your life be always
Like an awesome flower,
Wish you nice moments
And female power.
Good luck, great changes,
Shine every day.
Congratulate you
On Women’s Day!
(перевод)
Пусть солнышко согреет
И радость принесет,
Ну а еще тебе я
Желаю много, вот:
Любить и наслаждаться,
Счастливо улыбаться.
Пусть жизнь будет прекрасной,
Словно цветок чудесный,
Моментов — лишь потрясных
И силы тебе женской.
И перемен приятных,
Удачи я желаю,
Еще — дней самых ярких,
С днем женским поздравляю!
You are so beautiful, so true,
On Women’s day I wish to you:
Be loved and happy, and enjoy
This life that gives us so much joy.
(перевод)
Ты так прекрасна! Поздравляя
Тебя с днем женщин, я желаю
Лишь счастья. Вот, возьми цветы,
Пускай сбываются мечты!
С 8 Марта
8th of March is a Women’s Day.
We will celebrate today.
I wish you to be in a perfect mood,
And everything will be good.
A woman is very important on the planet,
A man can not live without her.
Your beauty and sharm are like a magnet,
You can even be brave during the war.
I wish for you to be happy and smile,
Don’t care about anything, a man will care.
He will protect you always, not for a while,
Have a good health and white heart forever.
(перевод с английского языка)
8 Марта — Международный женский день сегодня.
Мы будем праздновать его.
Я желаю тебе настроения море,
И тогда все будет хорошо.
Женщина важна на этой планете,
Мужчина не проживет без нее на этом свете.
Словно магнит, ваш шарм и ваша красота,
Даже во время войны вы храбрые всегда.
Я желаю вам улыбаться
И жизнью этой наслаждаться,
Крепкого здоровья, доброго сердца и силы.
Об остальном позаботится мужчина.
Happy Women’s Day!
Shine on every day.
Wish your heart to blossom,
And a boyfriend who is awesome.
Let your life be bright,
Live wonderful and light.
Be happy, lucky and clever.
Be beautiful forever.
(перевод с английского в стихах)
С Международным женским днем!
Сиянья тебе с каждым днем.
В сердце цвет пусть расцветает,
Крутой пусть парень обожает.
И яркой жизнь пусть будет эта,
Прекрасною и только светлой.
Удачи, будь всегда счастливой,
А еще — умной и красивой.
8th of March, a day to say,
Thank you for brightening every day.
May your life be filled with joy and grace,
And may love shine upon your face.
(перевод)
8 марта — день, чтобы сказать,
Спасибо за то, что делаешь каждый день ярче.
Пусть твоя жизнь будет полна радости и грации,
А любовь сияет на твоем лице.
On Women’s day I want to say,
Be always beautiful, don’t lose your charm,
Stay hopeful healthy anyway,
And keep your heart warm.
Thanks God for creating a woman,
She is everything in this world,
Sister, daughter, granny, mother,
From them we are feeling support.
(перевод)
В день 8 Марта я хочу сказать
Будь всегда красивой, шарм не теряя,
Живи с надеждой, хочу здоровья пожелать,
А сердце пусть от любви пылает.
Нам женщина была Богом дана,
Они для нас все в этом мире —
Сестра, дочка, бабушка, мама, жена,
Они всегда поддержат, создадут уют в квартире.
Women’s Day
Women’s Day, it is so pretty,
Dozen flowers, sweets and joy.
Our women can be misty,
But you fair life enjoy.
Be like roses, our sweeties,
Love you as we love the fate.
You are our little babies,
What about endless date?
(Международный женский день — перевод)
Женский день такой прекрасный ―
Радость, шоколад, цветы.
Иногда вы непонятны,
Но ценители судьбы.
Словно розы, вы цветите,
Любим вас, как любят жизнь.
Вы, как дети, мир храните,
С вами дни, как вечный джаз.
It is the greatest Women’s day.
And we are happy that today
We can this holiday enjoy.
We wish all ladies love and joy!
(перевод)
8 Марта. День весны. И дамам,
Всем сестрам, девочкам и мамам
Желаем моря мы цветов.
Мы любим вас. Не надо слов.